Tá Meig brónach. Inniu lá breithe a cara speisialta, Cóilín —  ach níl aon bhronntanas aici dó. An éireoidh léi rud éigin a fháil dó in am?

Bainfidh páistí óga agus a dtuismitheoirí an-taitneamh as an scéal seo faoin gcaitín beag atá ag iarraidh a bheith go deas lena cara speisialta.

Tadhg Mac Dhonnagáin, scríbhneoir Gugalaí Gug! a rinne an leagan Gaeilge den scéal seo.

Cliceáil anseo go bhfeicfidh tú leathanach iomlán

Méig agus Cóilín, an lá breithe

le Frieda Van Raevels,
maisithe ag Dirk Nielandt
leagan Gaeilge le Tadhg Mac Dhonnagáin