Ceol na Mara, Songs of the Ocean - Amhráin ar an Nós Nua

Ceol na Mara, Songs of the Ocean - Contemporary Gaelic Song from Ireland

An Príomhleathanach—Main Page //\\ Eolas Futa Fata—About Futa Fata //\\ Catalóg—Catalogue
Láithreáin Spéisiúla—Links //\\ Ceannaigh—Buy CDs/Books //\\ Teagmháil—Contact //\\ Nuacht—News

Clár na nAmhrán (teastaíonn Adobe Acrobat Reader)

Faigh liricí anseo agus éist le samplaí
Faigh ábhair ranga anseo

Tá an plainéad a bhfuil cónaí orainn ann clúdaithe cuid mhór le huisce. Sna farraigí móra, fairsinge seo, tá cónaí ar chuid de na hainmhithe is iontaí agus is aistí ar domhan. Is áit an-spéisiúil chomh maith í an trá, áit a gcasann an fharraige agus an talamh ar a chéile.

Ceol na Mara - More Fun Songs in Irish for Children (and former children)

Ceol na Mara,Songs of the Ocean
Futa Fata Féasóg, Futa Fata FFCD003

Song List
click links below to download pdf files of lyrics (Adobe Acrobat Reader needed)
note: lyrics given here in Irish only, but translations are given in the printed CD booklet

A little shark is teased because his teeth stick out. A mischevious girl plays a trick on her dad, as he sleeps on the beach. A lonely young seal tells us how he plans to run away from the circus...

With songs about the changing weather, the unusual life of Fungie the sociable dolphin and an upbeat insight into why penguins much prefer swimming to flying, this CD for children and former children is fun to listen to, from beginning to end. Written in simple, accessible Irish, using key phrases that are repeated for ease of listening and learning, “Ceol na Mara” is a treasure trove of fun musical styles, engaging stories and interesting information about the natural world.

You don’t need to live by the sea to love Ceol na Mara!

Sa chnuasach seo, "Ceol na Mara" cloisfidh tú amhráin a chuireann síos ar shaol na n-éan agus n-ainmhithe a bhfuil cónaí orthu san fharraige. Póilín Piongain, mar shampla, éan nach maith léi bheith ag eitilt; míol mór a chaitheann a shaol ag snámh síos agus aníos san uisce, gan trácht ar Fungie, an deilf cháiliúil a bhfuil cónaí air i gcuan an Daingin, i gCo. Chiarraí. Cloisfidh tú chomh maith faoin méíd ar féidir a fheiceáil is tú ag siúl ar an trá, gan trácht ar na cleasanna ar féidir imirt ar dhaoine agus tú ag spraoi ar an trá!

Ceol na Mara Cailíní

Bainfidh idir pháistí agus daoine fásta gáire agus pléisiúr as an mbailiúchán amhrán seo!

An grúpa comhcheoil atá le cloisteáil ar an amhrán "Oscail do Shúile" —
Ar chúl, ón taobh clé: Andrea Ní Chionnaith, Bríd Eileanór Ní Chonaill, Saoirse Howlin, Aedín Ní Loideáin. Chun tosaigh - Aisling Ní Fhatharta, Brídóg Nic Aodha Bhuí

Triúr fonnadóirí óga atá le cloisteáil ar Ceol na Mara —
Caitríona Ní Chualáin, Maidhc Ó Conghaile agus Laura Nic Craith

Liricí & Samplaí na nAmhrán (teastaíonn Adobe Acrobat Reader agus seinnteoir MP3)
translations to English are found in the printed CD Booklet

1. Oscail do Shúile! íoslódáil liricí / download
éist leis / listen

2. Fungie íoslódáil liricí / download

3. Cé as a dtagann na Tonnta?
oslódáil liricí / download éist leis / listen

4. Póilín Piongain íoslódáil liricí / download
éist leis / listen

5. Albatras íoslódáil liricí / download

6. Raghnall Rón íoslódáil liricí / download

7. Seo Chugainn an Stoirm
íoslódáil liricí / download

8. Brónach Cois Cuain íoslódáil liricí / download

9. Cé a chlúdaigh mé le gaineamh?
íoslódáil liricí / download éist leis / listen

10. Míol Mór Mise íoslódáil liricí / download

11. Tógfaimid caisleán
íoslódáil liricí / download

12. Ní maith le héinne mé
íoslódáil liricí / download

13. Seolaim mo Bháidín íoslódáil liricí / download

14. Ceol na Mara íoslódáil liricí / download

Cúinne na Múinteoirí ••• The Teachers' Corner
A mhúinteoirí agus a thuismitheoirí/caomhnóirí: Ábhar tacaíochta don seomra ranga, ar fáil seo thíos saor in aisce ! ••• Teachers and parents/guardians: Fun support materials relating to the songs on "Ceol na Mara", for use in the classroom or the home, downloadable for free! (teastaíonn Adobe Acrobat Reader)

Sna cáipéisí seo a leanas, tá fáil, saor in aisce, ar roinnt moltaí maidir leis na hamhráin ón albam "Ceol na Mara" a usáid sa seomra ranga, mar ábhar Gaeilge, ceoil, corpoideachais, eolaíochta, drámaíochta agus ealaíne. Tá na moltaí seo leagtha amach de réir treoirlínte an Churaclaim Leasaithe Bhunscoile. Beimid ag cur leis an rannóg seo den suíomh sa chúpla mí atá romhainn amach.

• Oscail do shúile
íoslódáil liricí / download
•••	le linn éisteachta

• Fungie
íoslódáil liricí / download
réamhéisteacht agus iaréisteacht	le linn éisteachta

• Cé as a dtagann na Tonnta?
íoslódáil liricí / download
réamhéisteacht agus iaréisteacht	le linn éisteachta

• Albatras
íoslódáil liricí / download
réamhéisteacht agus iaréisteacht	le linn éisteachta

• Raghnall Rón
íoslódáil liricí / download
réamhéisteacht agus iaréisteacht	le linn éisteachta

• Póilín Piongain
íoslódáil liricí / download
•••	le linn éisteachta

• Brónach Cois Cuain
íoslódáil liricí / download
réamhéisteacht agus iaréisteacht	le linn éisteachta

• Cé a chlúdaigh mé le gaineamh?
íoslódáil liricí / download
réamhéisteacht agus iaréisteacht	le linn éisteachta

• Míol Mór Mise
íoslódáil liricí / download
•••	le linn éisteachta

• Ní maith le héinne mé
íoslódáil liricí / download
réamhéisteacht agus iaréisteacht	le linn éisteachta

Céard é do mheas faoin ábhar seo atá curtha ar fáil againn? Ba mhaith le Futa Fata a bheith ag cur feabhais ar an suíomh i gcónaí agus cuirimid fáilte mhór roimh thuairimí ó mhúinteoirí, oideachasóirí agus tuismitheoirí.

Scríobh chugainn ag: eolas@FutaFata.com

Any suggestions for further enhancing this section of the website? Did you find the material helpful? We're very keen to get your feedback, so we can continue to develop the site as a useful resource for teachers and parents alike.

Write to us at: eolas@FutaFata.com

John Ryan agus Tadhg Mac Dhonnagáin

Léim go Barr //\\ Jump Back to the Top

Léim go Barr //\\ Jump Back to the Top

Futa Fata, Idir Shean agus Nua — www.FutaFata.com
Déan teagmháil le Futa Fata — Contact Futa Fata

Cruthú agus Dearadh — Web Site Design and Creation by: One Source Graphics
Cuir ceisteanna agus fiosruithe faoin láithreán seo chuig
— Please send questions and comments about the site to: Info@OneSourceGraphics.com