Ceol na Mara, Songs of the Ocean - Contemporary Gaelic Song from Ireland

An PríomhleathanachMain Page //\\ Eolas Futa FataAbout Futa Fata //\\ CatalógCatalogue
Láithreáin SpéisiúlaLinks //\\ CeannaighBuy CDs/Books //\\ TeagmháilContact //\\ NuachtNews

Faigh clár na namhrán & liricí anseo agus éist le samplaí


Tá níos mó cainte anois ná riamh ar thábhacht na timpeallachta. Tá spéis ar leith ag páistí i saol an nádúir. Aithníonn siad an draíocht agus an t-iontas a bhaineann leis.


Déanann Bliain na nAmhrán ceiliúradh ar na hiontaisí seo atá le feiceáil againn ar fad, ó cheann ceann na bliana. Uainíní ag damhsa san Earrach, fáinleoga ag filleadh ó na tíortha teo i dtús an tSamhraidh, páistí ag bailiú sméara dubha san Fhómhar agus sioc agus sneachta an Gheimhridhtá amhrán anseo a chuireann síos ar na rudaí seo ar fad.

Sé cinn déag d’amhráin atá le cloisteáil ar
Bliain na nAmhrán. Tá liricí iomlán na  n-amhrán ar fáil sa leabhrán lándáite a thagann leis an dlúthdhiosca is an caiséad.

Bliain na nAmhrán - Fun Songs in Irish for Children (and former children)

Bliain na nAmhrán,
The Year of Song

Futa Fata Féasóg, Futa Fata FFCD001, FFC001

Comhfhiontar a bhí in Bliain na nAmhrán /The Year of Song de chuid Futa Fata agus Comhluadar, eagraíocht na dteaghlach dátheangach. Fuair an togra cúnamh airgid ó Choimisiún na hEorpa Bliain na nAmhrán
/The Year of Song
was a joint production of Futa Fata and Comhluadar, the organization for bilingual Irish families. The project received financial assistance from the European Commission.
Get song list & lyrics here and listen to
samples


The environment is increasingly recognised as a vital issue that affects us all. Children are fascinated by the natural world. For them it is not so much an issue as a priceless collection of magical moments, which anyone in the world can access, no matter where they live.

Bliain na nAmhrán/The Year of Song celebrates the everyday magic of nature, as it unfolds from season to season. Dancing Springtime lambs, swallows swooping and diving through a summer sky, children collecting Autumn blackberries and the snow and frost of Winter— they all make a musical appearance here.

Bliain na nAmhrán consists of sixteen songs in all. Lyrics are included on the accompanying full-colour booklet and inlay!

There are other, more unusual angles on the cycle of the seasons here too — a country & western song about a pair of love-struck crows, the poignant tale of a polar bear who would love to take his coat off on a sunny Summer day in the zoo; the grief-stricken teacher who doesn't want to go back to school, when Autumn arrives; and the tale of the little reindeer who dreams of pulling Santa‚s sleigh across the world.



Tadhg Mac Dhonnagáin

Bainfidh idir óg agus aosta taitneamh chomh maith as an amhrán country & western faoi phéire préachán a thiteann i ngrá i dtús an Earraigh, an ceann faoin mbéar bán brónach nach féidir leis a chóta a bhaint de, lá meirbh sa zú, an múinteoir bocht atá ag caoineadh mar níl sé ag iarraidh dul ar scoil, teacht an Fhómhair, agus an t-iora rua beag atá ag iarraidh imeacht ag eitilt le Daidí na Nollag.

Ón gcéad uair a eisíodh é i 1997, tá na mílte daoine, idir óg agus aosta, curtha faoi dhraíocht ag an gcnuasach amhrán seo. Is é a bhí mar bhunús ar Katie agus Rookie, shraith idirnáisiúnta teilifíse do pháistí réamhscoile a bheas á léiriú i gcomhar ag an gcomhlacht Conamarach Telegael, agus a gcomhbhádóirí i Los Angeles, Porchlight Entertainment.

Since it was first released in 1997, thousands of children (and former children) have fallen under the spell of this album. It was the inspiration for a TV animation series, titled Katie and Rookie, a co-production between An Spidéal-based production company Telegael and Porchlight Entertainment in Los Angeles. The show, envisaged as 52-part series, is currently being financed internationally.


Liricí & Samplaí na nAmhrán (teastaíonn Adobe Acrobat Reader agus seinnteoir MP3)

An tEarrach
— Spring


1.
Síolta Beaga,
Little Seeds 
       íoslódáil liricí / download

2.
Rince, Rince Rince,
    The Dancing Lamb íoslódáil liricí / download 
    éist leis / listen

 3.
Cá Cá, Caw Caw Caw
       oslódáil liricí / download


 4.
Péisteoga, The Worm Song 
       íoslódáil liricí / download


An Samhradh
— Summer


5.
Fáinleog Mé, I'm a Swallow
  íoslódáil liricí / download    éist leis / listen

6.
Gorm Gorm Gorm, Blue Blue Blue
     íoslódáil liricí / download  

7.
Is Mise an Bheach, I'm the Busy Bee
     
íoslódáil liricí / download  

8.
An Béar Bán Brónach,
     The Lonely Polar Bear
   íoslódáil liricí / download

An Fómhair
— Autumn


  9.
Válsa Fómhair, Autumn Waltz
   
  íoslódáil liricí / download

10.
Ní Maith Liom an Scoil, I Hate School
     
íoslódáil liricí / download     éist leis / listen

11.
An Aifric (ar feadh seal),
      Africa (for awhile)      íoslódáil liricí / download

12.
Tomás an tIora Rua,
       Sam the Squirrel
    íoslódáil liricí / download


An Geimhreadh
— Winter


13.
Ná Dúisigí, Stay Asleep
   
  íoslódáil liricí / download

14.
Sneachta, Snow    íoslódáil liricí / download

15.
Nollaig Shona, Happy Christmas
    íoslódáil liricí / download     éist leis / listen

16.
Imíonn an tAm, Time Travels On
      
íoslódáil liricí / download
Léim go Barr //\\ Jump Back to the Top

An PríomhleathanachMain Page //\\ Eolas Futa FataAbout Futa Fata //\\ CatalógCatalogue
Láithreáin SpéisiúlaLinks //\\ CeannaighBuy CDs/Books //\\ TeagmháilContact //\\ NuachtNews


Futa Fata, Idir Shean agus Nua — www.FutaFata.com

Déan teagmháil le Futa Fata — Contact Futa Fata

© 1997 & 2006

Cruthú agus Dearadh — Web Site Design and Creation by: One Source Graphics
Cuir ceisteanna agus fiosruithe faoin láithreán seo chuig
— Please send questions and comments about the site to: Info@OneSourceGraphics.com